MónTerrassa
La primera pel·lícula de “Haikyu!” en català s’estrena a Terrassa

La primera pel·lícula de “Haikyu!” s’estrena a Terrassa. Oportunitat única de gaudir en pantalla gran el film Haikyu!! Batalla
als contenidors
, d’anime japonès i basat en la sèrie juvenil que es pot veure al canal SX3 de la Televisió de Catalunya.

El Cinema Catalunya de Terrassa acollirà de divendres a diumenge tres projeccions: el dia 31 serà a dos quarts de vuit de la tarda (19.30 hores), el dia 1 a dos quarts de deu de la nit (21.30 hores), i el dia 2, a les cinc de la tarda (17 hores). El film té una durada de 85 minuts.

La sessió corresponent al diumenge serà la més especial, ja que es comptarà amb la presència dels tres actors de doblatge en català que donen veu als protagonistes de la sèrie: Ivan Priego (Hinata), Sergio Olmo (Sugawara) i Lluís Torrelles (Inuoka). La jornada compta amb la col·laboració de l’entitat La Frikassa, que també seran presents a la taula rodona i que, en finalitzar l’acte, organitzaran un sorteig entre tots els assistents, amb amb premis de productes relacionats amb la sèrie que han estat donats per la llibreria Landròmina, Nikochan Comics, Planeta Comic i la Federació Catalana de Voleibol.

Que una de les entitats implicades sigui la Federació de Voleibol no és en va. Perquè la temàtica de Haikyu! gira precisament al voltant d’aquest esport, a través d’un equip escolar. La popularitat de la sèrie ha fet augmentar de forma significativa la pràctica del voleibol a Catalunya fins a arribar en la actualitat a una xifra rècord d’equips i de categories.

Fotograma de la pel·lícula d’anime “Haikyu!! Batalla als contenidors”

Els fans aconsegueixen el doblatge en català

L’equipament municipal és un dels pocs on es podrà veure en doblatge en català aquesta pel·lícula. I és que poder portar a la gran pantalla la sèrie “Haikyu” en la nostra llengua no ha estat fàcil. Tot va començar amb una campanya popular a través de les xarxes socials i, després, des de la plataforma Change.org, impulsada pels seguidors de la sèrie. Demanaven a la distribuïdora d’anime Crunchyroll -amb seu a França- que doblés al català Haikyu!! Batalla als contenidors. La resposta va ser tant espectacular -amb centenars de missatges i més de 600 signatures- que l’empresa va decidir donar resposta als fans i demanar la subvenció per poder-la doblar. Tot i que la seva projecció serà limitada, a Terrassa tindrem la sort de poder-la veure, gràcies al potent teixit associatiu i de frikis que s’ha mobilitzat per aconseguir-ho.

Les entrades per a aquestes tres úniques sessions de Haikyu!! Batalla als contenidors ja estan a la venda. Es poden adquirir al web cinemacatalunya.cat o bé a la taquilla del carrer Sant Pere, en horari d’obertura de l’equipament municipal. Actualment, fons de l’equipament informen que ja s’han venut més de 100 entrades, així que no s’hi val a badar.

Comparteix

Icona de pantalla completa