L’ús del català retrocedeix. Ho fa al carrer, a les escoles i a les empreses. En determinats sectors, com el comerç o la restauració, la llengua vehicular és el castellà, relegant el català a ser una mera comparsa. Les xifres preocupen, i per això s’han activat diverses iniciatives per intentar-ho revertir.
“L’empresa és un actiu fonamental perquè moltes persones tinguin accés i es desenvolupin de manera habitual en la llengua catalana. El projecte vol fomentar i incentivar-ne l’ús perquè creiem que el català és llengua d’empresa i llengua de ciutadania”, ha manifestat Pere Ejarque, assessor en Responsabilitat Social de la Cecot. I amb aquesta voluntat de ser “focus d’irradiació de la llengua catalana”, han posat en marxa el projecte CATempresa Clips, amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.
Donar a conèixer lèxic bàsic dels sectors econòmics
El programa, nascut a finals de l’any passat i que ara se n’ha fet la presentació oficial per ajudar-ne a la difusió, inclou diferents actuacions en pro de la llengua al si de les empreses i també entre la ciutadania.
Per una banda, les càpsules audiovisuals. Són 10 vídeos de dos minuts de durada, en què es pot conèixer lèxic específic de diferents sectors econòmics. “Hem destacat sis paraules claus”, exposa Marta Astals, tècnica en projectes de responsabilitat social, que ha afegit que els gremis escollits, “per proximitat i major presència al nostre entorn”, han estat el metall, químic i plàstic, comerç, estètica, tèxtil, logística, autònoms, instal·ladors, despatxos professionals i transformació digital. Paral·lelament, s’han creat vuit càpsules dirigides a la ciutadania, en què l’objectiu és la “comprensió i fomentar l’ús del català entre parlants no habituals o nous parlants. Es fa una breu presentació del sector i se’n destaquen sis paraules”.
Per l’altra, el recull “Llengua d’empresa”, que conté 300 paraules clau traduïdes al castellà, anglès, francès i àrab. “Hem fet un llibret, en format butxaca, agafant aquelles paraules més utilitzades. Volem que sigui una guia pràctica, fàcil de consultar i visible”, ha dit la tècnica Maryam Essousi, que ha apuntat que aquests fulletons es repartiran entre els usuaris dels cursos i formacions de la Cecot, com un material més dels que s’ofereixen.
Implicar les empreses i la ciutadania amb vídeos motivadors
La tercera pota d’aquest projecte són les xarxes socials. La difusió per arribar al màxim d’empreses i ciutadans és clau si es vol que l’acció tingui impacte real. Per això, a través del perfil oficial d’Instagram de la patronal Cecot s’aniran publicant les càpsules. A més, però, s’han creat uns vídeos amb testimonials empresarials i uns altres de reptes o jocs amb la ciutadania. Puntualitza la tècnica Stephanie Whiteman, que pel que fa als primers, es busca que les empreses aprofitin aquest canal per explicar què fan i quina és la seva relació amb la llengua catalana, a més d’escollir una paraula que els defineixi. Mentre que per a la ciutadania, “s’ha apostat per unes càpsules divertides amb reptes lingüístics i paraules incorrectes”.
Ejarque ha remarcat que l’acció està tenint molt bona rebuda, i que esperen continuar fent-ne difusió durant tot aquest 2026, de la mateixa manera que fan amb altres projectes vinculats a la llengua catalana que han impulsat, i que es poden trobar al seu web. “Hi ha empreses que se’ns han adreçat perquè també volen tenir el seu vídeo”, exclama, i subratlla que “l’objectiu és que es faci cadena, i que sigui una motivació extra per fomentar la llengua catalana”.
