A Terrassa ens agrada mantenir les tradicions, especialment, per Nadal. Una bona mostra és l’estima en què és rebut des de fa ja 75 anys el patge Xiu-Xiu, el gran emissari terrassenc dels Reis d’Orient. També l’afició que hi ha -i que no afluixa- per anar a fer un Quinto. El tercer element en discòrdia en el podi d’activitats imperdibles, hi trobem anar a veure una representació dels famosos “Els Pastorets”. Per sort, tenim dues entitats que any rere any presenten la seva proposta dalt de l’escenari, amb una entrega i una qualitat que meravellen i que motiven que la tradició passi de pares a fills, d’avis a nets.
Per conèixer una mica millor quines novetats tenim enguany i què ens preparen, MónTerrassa ha parlat amb el Centre Cultural El Social i PAM Teatre. Ambdues companyies s’han anat fent grans i han aconseguit mobilitzar moltíssima gent per donar vida a una de les obres catalanes més representades, versionades i estimades.
Més acció i humor a “Ganàpia i Cigronet” de PAM Teatre
Des de PAM Teatre ens presenten “Ganàpia i Cigronet“, un text creat pel terrassenc Francesc A. Izquierdo. Els podrem veure a partir del dia 26 de desembre a la Sala Crespi del Casal de Sant Pere, on oferiran diverses sessions fins al dia 6 de gener. En aquest enllaç d’Entràpolis, es poden comprar les entrades, consultar dates de representació i horaris.
“Ganàpia i Cigronet” ens transporta a la màgia de Nadal seguint la història d’en Ganàpia, un mosso d’una masia catalana de principis del segle XX, i la Cigronet, la pubilleta, que es troben a la Palestina dels dies en què ha de néixer Jesús. Les forces del mal voldran evitar el Nadal, mentre que el Cel envia els seus àngels per tal de protegir als dos joves protagonistes de forma que puguin veure el màgic esdeveniment.
Aquesta és la trama ja coneguda per tots els egarencs, i que enguany, es portarà a escena amb la col·laboració dels veïns i veïnes de l’Antic Poble de Sant Pere, i d’altres companyies teatrals residents al Casal de Sant Pere, com Qollunaka i Elen-co. “Estem parlant de prop d’un centenar de persones. Una vintena estan enfocades a fer els papers principals, però després tenim moltíssima gent que ens ajuda a dins i fora de l’escenari, per poder donar vida a l’obra”, explica en Biel López, director de l’obra juntament amb en Ramon Ortiz, que es mostren molt satisfets de la implicació de tothom.
Si bé la història és sabuda, aquest any ens oferirà algunes sorpreses. L’any passat, sota la direcció dels dos Quims, el text va patir algunes lleus modificacions, afegint algunes coses i intentant modernitzar-lo un xic, fent-lo més humorístic que l’original. La rebuda del públic va ser molt bona i això els ha animat a mantenir aquesta línia. S’han estat provant escenes, afegint alguns personatges i s’ha anat espigolant per acabar escollint-ne les que més bon resultat donaven. “Ens hem inspirat bastant, s’ha de dir i no ens n’amaguem, amb els Monty Python, i els més fanàtics segur que ho notaran”, avança en Biel.
L’altra gran novetat d’enguany és que s’ha volgut donar més força a Llucifer. “Pensàvem que a Sant Miquel li costava massa poc guanyar el mal, i a la vida sovint suem molt o no ho aconseguim. Així que hem fet un Llucifer més poderós i que fes una mica més de por, amb una batalla final que promet ser espectacular. Hem muntat unes coreografies brutals i esperem que a la gent li agradi molt”, apunta el director. Des de PAM Teatre també agraeixen als Diables de Terrassa que els hagin cedit els tabals, per poder fer encara més terrorífica l’escena de l’infern.
“Els Pastorets” d’El Social recuperen una versió infantil
El Centre Cultural El Social ens preparen “Els Pastorets” amb el text de Josep M. Folch i Torres. El Teatre Principal tornarà a ser l’escenari per acollir l’espectacle mític, que acumula ja més de 100 anys d’història i que continua sorprenent i agradant com si fos el primer dia. La inauguració serà el dia 26 de desembre, i estan previstes fins a cinc sessions més fins al dia 6 de gener. Les entrades i més informació clicant aquí.
Una de les principals novetats d’enguany és que també hi haurà una sessió infantil d'”Els Pastorets”. “Després de més de vint anys, hem decidit recuperar aquesta versió, més curta en guió i temps, protagonitzada pels nens i joves de la casa”, explica l’Oriol Salvador, membre de la companyia i qui encarna en Lluquet (adult). L’espectacle tindrà lloc el dia 28 de desembre a les 18.30 hores.
Pel que fa a l’obra per a adults, es tornarà a mobilitzar prop d’una setantena de persones que des de mitjan octubre assagen perquè “Els Pastorets” llueixin com mai. “Per nosaltres, aquesta obra es mereix el mateix respecte del món que qualsevol altre. Li tractem amb molta cura i estima, i hem estat capaços d’aconseguir transformar-la en un espectacle de gran format, amb una il·luminació, posada en escena i projeccions espectaculars”, afirma.
Els actors i actrius principals es mantenen de l’any passat, amb algunes incorporacions noves en la resta de papers. Salvador també vol lloar que es tracti d’una obra “intergeneracional, enfocada a l’any en què vivim i modernitzada amb alguna picada d’ullet, però respectant el text original i essent molt fidels a la tradició”. Aquest és un dels punts forts d’Els Pastorets d’El Social, que malgrat que fa un segle que es posa en escena, la il·lusió per veure-la (i per interpretar-la) es manté intacte. “Estem completament enamorats d’aquesta obra”, subratlla en Lluquet que es mostra orgullós de poder dir que “hem cuidat i estimat una obra que és molt complicada de portar a escena i que involucra a moltíssima gent”. Salvador sentencia que “no entenem un dinar de Sant Esteve sense haver d’aixecar-se per anar a fer Els Pastorets. Això també és màgic”.
