L’Anna Méndez, de Cerdanyola del Vallès, i la Davínia Pujol, de Terrassa, han unit esforços per juntes crear el conte de Nadal “El gat de l’Orient”. L’autora i la il·lustradora han posat tota la il·lusió del món per donar vida a un projecte literari i pedagògic amb el qual volen “posar en valor els Reis d’Orient i les tradicions pròpies del nostre país, davant la creixent presència del Pare Noel, també en els contes nadalencs”.
Amb aquest desig han treballat amb un conte que es publicarà el pròxim mes de desembre, amb l’ajuda de l’editorial El Cep i la Nansa. Tanmateix, com sol passar, aquestes iniciatives requereixen una inversió prèvia de diners per cobrir el cost total de l’edició, per això, han iniciat una campanya de micromecentatge a la plataforma Edita.cat on qui ho desitgi, fent una petita o gran aportació, podrà adquirir un exemplar de manera anticipada i d’altres materials específics. Actualment ja porten aconseguit el 30% del pressupost necessari, i encara tenen dinou dies més abans de cloure.
“Les festes i tradicions tenen un paper clau en la construcció de la identitat”
Com es van conèixer l’Anna Méndez i la Davínia Pujol? I com vau decidir treballar juntes en aquest projecte?
Anna: Tenia el conte escrit des de feia temps i vaig proposar la seva publicació a l’editorial el Cep i la Nansa, que de seguida va apostar pel projecte. Des de l’editorial, però, em van dir que calia buscar una il·lustradora. Jo no coneixia a ningú, així que vaig demanar-los si n’hi havia alguna que, com jo, també tingués un especial interés en el folklore català. De seguida, em van parlar de la Davínia. Quan vaig poder veure per internet algunes de les seves il·lustracions ho vaig tenir clar de seguida i vaig contactar amb ella. Per a sorpresa meva, a més de llegir el conte, va voler que ens coneguéssim i crec que això va ser clau perquè vam connectar de seguida.
Davinia: És cert, de seguida vam quedar, vam connectar i ens vam posar a treballar!
Com va sorgir la idea de fer un conte?
Anna: Les mestres organitzem força la nostra activitat al voltant de les diferents manifestacions festives. Així que, quan han passat la Castanyada i les festes de Sant Martí del meu poble, Cerdanyola, entro en mode Nadal i començo a sovintejar llibreries infantils buscant contes d’aquesta temàtica per llegir durant les vacances de Nadal amb els meus fills o per regalar. Però ja fa anys que observo amb preocupació que la majoria de contes nadalencs que es troben a les llibreries són sobre el pare Noel. Sobre el tió es poden trobar alguns llibres com el del Llenyataire Tallafort, que va fer la Davínia amb la Mònica Coll, però sobre els Reis d’Orient pràcticament no es troba res, i això que les nostres festes culminen amb la seva arribada carregats de regals. Per això, vaig decidir escriure una història que tractés sobre els nostres reis, els reis mags d’orient.
Quin sentit li voleu donar al conte?
Anna: Els reis, el tió, l’home dels nassos, en Fumera, el mag Maginet, el patge Faruk, els pastorets, etc. són personatges meravellosos del folklore català. A banda de les creences de cadascú, aquests personatges propis de les festes de Nadal formen part del nostre imaginari col·lectiu i cal donar-los a conèixer i reivindicar-los. Les festes i tradicions tenen un paper fonamental en la construcció i l’expressió de la nostra identitat com a comunitat i en l’enfortiment dels nostres vincles. Però també són una oportunitat magnífica per apropar els nostres costums a infants i joves d’altres països, a la vegada que aprenem sobre els seus costums. En l’educació per a la diversitat cultural l’escola té un rol molt important però la literatura també. Vetllar per la transmissió i la pervivència del nostre patrimoni festiu i cultural és una de les grans responsabilitats que la literatura té encomanades. Per tant, cal escriure i molt sobre els reis i molts altres personatges populars que estan en risc de ser oblidats.
Com es gesta el conte? Primer feu el guió i després la il·lustració?
Anna: Vaig escriure el conte abans de tenir fills. Sóc molt nocturna i per les nits escric. Em relaxa i em diverteix. És una forma de ser de tantes persones i viure tantes vides com històries escrius. Per crear un conte deixo volar la meva imaginació i escric tot el que se’m passa pel cap, a raig. Després rellegeixo i reescric fins que el que he escrit és exactament el que havia fabulat prèviament. La qüestió és que no fa gaire vaig revisar el conte “El gat de l’Orient“, vaig compartir-lo amb els meus fills i vaig decidir publicar-lo animada pel seu entusiasme. Sense cap mena de dubte, vaig contactar amb l’editorial del Cep i la Nansa pel corpus editorial tan ric que tenen en contes al voltant de la nostra tradició. Posats a somiar, a mi m’agradaria que “El gat de l’Orient” esdevingués el conte d’aquest nadal i un conte clàssic de tots els nadals d’ara en endavant.
Davinia: Un cop fet el conte el llegeixo i demano a l’Anna com s‘imagina els personatges i a partir d’aquí començo a pensar amb la paleta colors, com seran els personatges principals i a fer un esbós de les vinyetes.
Perquè heu apostat per fer un crowfunding?
Anna: L’editorial ens proposa des de la plataforma Edita el poder finançar el projecte perquè es pugui dur a terme i per això necessitem l’ajuda dels mecenes per tal que en 23 dies és pugui realitzar el nostre conte i poder-lo explicar a moltes famílies de tot arreu.
Què és el que més us ha agradat de fer aquest conte? Què el fa especial?
Anna: A mi el que més m’ha agradat és veure com les meves paraules i les il·lustracions de la Davínia es fusionaven i la història prenia vida. Això realment ha estat màgic. Crec que el que fa especial aquest conte és el fet que barregi elements tan populars com els Reis d’Orient amb d’altres que no ho són, com un gat ros moníssim que acaba sent ajudant dels reis. El resultat d’aquesta combinació és una història divertida, sorprenent i plena d’aventures que ens passeja per escenaris molt diversos sense moure’ns de casa.
Davinia: Per a mi, el que més m’agrada és crear els personatges, que acaben sent reals i formen part d’una història màgica.
